手机浏览器扫描二维码访问
第10章 译名表（第1页）
人名
艾可：埃科
安哲罗浦洛斯：安哲罗普洛斯
博格曼：伯格曼
波赫士：博尔赫斯
楚浮：特吕弗
梵谷：凡·高
费兹杰罗：菲茨杰拉德
弗罗伊德：弗洛伊德
盖次壁：盖茨比
高达：戈达尔
葛拉斯：格拉斯
海德格：海德格尔
寒波：兰波
莒哈丝：杜拉斯
卡谬：加缪
拉格维斯特：拉格维斯
雷奈：雷乃
鲁佛：鲁尔福
鲁西迪：拉什迪
马奎斯：马尔克斯
玛莉亚：玛利亚
纳博可夫：纳博科夫
齐克果：克尔凯郭尔
齐士劳斯基：基耶斯洛夫斯基
惹内：热内
沙特：萨特
塔科夫斯基：塔可夫斯基
魏尔仑：魏尔伦
雅哥塔·克里斯托弗：雅歌塔·克里斯多夫
叶慈：叶芝
伊冈·席勒：埃贡·席勒
DanFogelberg：丹·佛格伯
DonMclean：唐·麦克莱恩
书名、电影名
《百年孤寂》：《百年孤独》
《大亨小传》：《了不起的盖茨比》
《哈札尔辞典》：《哈扎尔辞典》
《坏痞子》：《坏血》
《环墟》：《环形废墟》
《魔鬼诗篇》：《撒旦诗篇》
《歧路花园》：《小径分岔的花园》
《屈辱》：《耻》
《声音与愤怒》：《喧哗与骚动》
《他人之脸》：《他人的脸》
《心镜》：《心》
《薛西弗斯的神话》：《西西弗斯的神话》
《异乡人》：《局外人》
《忧郁贝蒂》：《巴黎野玫瑰》
《最后一个摩西人》：《摩尔人的最后叹息》
地名
百慕达：百慕大
马康多镇：马孔多镇
***
[*]为尊重原作，本书保留台湾译名和外文名。
对照表前为本书译名或外文名，后为大陆通译名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 一品天医佚名
- 龙王出狱一杯八宝茶
- 青涩游戏佚名
- 重生七零：开局打猎养家，我把妻女宠上天沃爱吃肉肉
- 陈南朱可人摸爬滚打
- 黄昏之恋佚名
- 爱意成碑狂野荷包蛋
- 赘婿神皇谭老仙
- 农家寡夫郎鱼百百
- 放手以后，她寻找爱过的痕迹屿阡
- 覆手繁华云霓
- 《温玉礼萧云昭》佚名
- 等风吻云雾小灯
- 官途风云上单马尾
- 八零养崽：清冷美人被科研大佬宠上天！桔子阿宝
- 陈万里唐嫣然无双仙医
- 你在我对岸下个夏天
- 反派大师兄，师妹们全是病娇就爱吃话梅
- 八零娇女一撒娇，高冷军少领证了白茶流萤
- 重生1980：开局迎娶姐姐闺蜜沧月傲天
- 过分野鸟松米
- 万古帝婿老鬼
- 怒卸戎装赴凰途一蓑烟雨
- 娇妾想逃？疯批王爷红眼囚她好大的瓜
- 水星记结局+番外夏挽星江逾舟
本周收藏榜
- 马军刘艳大结局第九部tttjjj_200
- 豪乳老师刘艳佚名
- 小茶周瑾轩我的男友有性瘾未删减温逆
- 荒天帝体决墨白
- 迷途美母佚名
- 大唐：开局为李二献上避坑指南沉默的脑袋
- 我与姐姐互换母亲之后匿名
- 许维安阮宁婉笔趣阁无弹窗糖楚楚
- 王强王亚芯全文完结无删减甜蜜青春
- 弈道凶猛陈放顾静姝无删减饭饭不吃米饭
- 参加直播doi综艺后我火了by辞雁宜早今山
- 深圳合租屋的交换（合租情缘/两对夫妻同居的日子）佚名
- 热血传奇之成就加点系统辉耀幽鬼
- 神祇风暴骷髅精灵
- 老婆的极品闺蜜白芷小说没钱我有什么办法
- 韩娱之光影交错姬叉
- 马军刘艳大结局第九部未删减版tttjjj_200
- 虫族渣攻，但恋爱脑昨夜小雨
- 寄宿风流亲不待
- 重生：我不想努力了陆八民
- 夜无疆辰东笔趣阁辰东
- 神瞳圣医佚名
- 我在诡异世界谨慎修仙九上签
- 乱世书姬叉
- 桃运天医佚名
最新更新
- 蜜茶by车厘崽笔趣阁无弹窗车厘崽
- 他的小仙女by木口银磨磨
- 小狗的调后感日记txtbg笔趣阁无弹窗渡轻舟
- 他的小仙女by木口银笔趣阁无弹窗磨磨
- 精选许晚春曹景梁月半蔷薇
- 科研大佬和影帝离婚后by时今时今
- 楚凌天混沌女帝混沌塔笔趣阁惊蛰落月
- 春酲by晕雀晕雀
- 第一剑仙退休后by时今笔趣阁无弹窗时今
- 含放后宫by莞尔一笑未删减版莞尔一笑
- 宦官的忠犬宣言by扶华扶华
- 万人嫌他想开了by时今未删减版时今
- 我行让我来by酱子贝未删减版酱子贝
- 苏无际慕千羽全文+番外烈焰滔滔
- 万人嫌他想开了by时今时今
- 夏红缨霍南勋小说全文+番外乾坤炫术
- 陈勃陆晗烟无解官局全集+番外梁州牧
- 夏红缨霍南勋八零空房四年丈夫带回了战友遗孀笔趣阁乾坤炫术
- 万人嫌他想开了by时今笔趣阁无弹窗时今
- 林毅沈楚楚笔趣阁胜天一局
- 苏无际慕千羽最强狂兵Ⅱ黑暗荣耀笔趣阁烈焰滔滔
- 楚凌天混沌女帝全文+番外惊蛰落月
- 乔红波周锦瑜官场争雄从女书记的秘书开始全集完整版凉州七里1
- 陈勃陆晗烟笔趣阁梁州牧
- 赵逢生小说全文+番外暗丶修兰
