手机浏览器扫描二维码访问
人名
艾可:埃科
安哲罗浦洛斯:安哲罗普洛斯
博格曼:伯格曼
波赫士:博尔赫斯
楚浮:特吕弗
梵谷:凡·高
费兹杰罗:菲茨杰拉德
弗罗伊德:弗洛伊德
盖次壁:盖茨比
高达:戈达尔
葛拉斯:格拉斯
海德格:海德格尔
寒波:兰波
莒哈丝:杜拉斯
卡谬:加缪
拉格维斯特:拉格维斯
雷奈:雷乃
鲁佛:鲁尔福
鲁西迪:拉什迪
马奎斯:马尔克斯
玛莉亚:玛利亚
纳博可夫:纳博科夫
齐克果:克尔凯郭尔
齐士劳斯基:基耶斯洛夫斯基
惹内:热内
沙特:萨特
塔科夫斯基:塔可夫斯基
魏尔仑:魏尔伦
雅哥塔·克里斯托弗:雅歌塔·克里斯多夫
叶慈:叶芝
伊冈·席勒:埃贡·席勒
DanFogelberg:丹·佛格伯
DonMclean:唐·麦克莱恩
书名、电影名
《百年孤寂》:《百年孤独》
《大亨小传》:《了不起的盖茨比》
《哈札尔辞典》:《哈扎尔辞典》
《坏痞子》:《坏血》
《环墟》:《环形废墟》
《魔鬼诗篇》:《撒旦诗篇》
《歧路花园》:《小径分岔的花园》
《屈辱》:《耻》
《声音与愤怒》:《喧哗与骚动》
《他人之脸》:《他人的脸》
《心镜》:《心》
《薛西弗斯的神话》:《西西弗斯的神话》
《异乡人》:《局外人》
《忧郁贝蒂》:《巴黎野玫瑰》
《最后一个摩西人》:《摩尔人的最后叹息》
地名
百慕达:百慕大
马康多镇:马孔多镇
***
[*]为尊重原作,本书保留台湾译名和外文名。
对照表前为本书译名或外文名,后为大陆通译名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
南笙陆珩南笙陆珩陆珩南笙陆珩南笙南笙陆衍南笙陆衍陆衍南笙陆衍南笙南笙陆衔南笙陆衔陆衔南笙陆衔南笙...
玄学选秀团宠玄学大佬温婉,意外穿成娱乐圈黑红女星。为了混口饭吃,被迫参加选秀节目,靠着美丽清冷的外表火遍全网,谁成想内里却是沙雕喜剧人。出道夜,黑粉温婉,你这个花瓶不配出道!温婉挑了挑眉是吗?我掐指一算,你印堂发黑,最近必有血光之灾。当晚黑粉就出了车祸,温婉神算子的名声传遍全网。风水大师哭着喊着要拜她为师,影后死活要认她当干妹妹。商业巨鳄捧着钞票跪着求她算风水。更没想到她竟是商界豪门家族,失散多年的女儿。几个哥哥轮番把她宠上天。又不知道什么时候招惹上了某位顶流,某顶流宝,你帮我算算我什么时候能娶到你?温婉亲,你人设崩了。...
我是一名哺乳师,今天是我去苏老板家哺乳的第三天。...
顶尖兵王叶扬回归都市,成为冷艳女总裁的贴身高手。高手会医术加武术,美女都挡不住。且看一代顶尖兵王踏上征服冷艳女总裁的路上,收服各路美女,翻手为云覆手为雨,玩转花都。...
怪谈世界降临,一切必须遵循规则的指示!时隔数百年,怪谈世界再次出现,孙恺意外穿越过来,成为第一批国运者。他们的身上承担着夏国的国运!赢,他们存活,夏国国运提升,夏国人都能得到好处。输,他们身死,国运降低,怪谈也会降临现实。和其他人不同的是,孙恺能够看到其他人看不到的一些隐藏提示。第一个规则怪谈过家家一家人必须要整整齐齐,和和睦睦,一个都不能少...
...