手机浏览器扫描二维码访问
第10章 译名表（第1页）
人名
艾可：埃科
安哲罗浦洛斯：安哲罗普洛斯
博格曼：伯格曼
波赫士：博尔赫斯
楚浮：特吕弗
梵谷：凡·高
费兹杰罗：菲茨杰拉德
弗罗伊德：弗洛伊德
盖次壁：盖茨比
高达：戈达尔
葛拉斯：格拉斯
海德格：海德格尔
寒波：兰波
莒哈丝：杜拉斯
卡谬：加缪
拉格维斯特：拉格维斯
雷奈：雷乃
鲁佛：鲁尔福
鲁西迪：拉什迪
马奎斯：马尔克斯
玛莉亚：玛利亚
纳博可夫：纳博科夫
齐克果：克尔凯郭尔
齐士劳斯基：基耶斯洛夫斯基
惹内：热内
沙特：萨特
塔科夫斯基：塔可夫斯基
魏尔仑：魏尔伦
雅哥塔·克里斯托弗：雅歌塔·克里斯多夫
叶慈：叶芝
伊冈·席勒：埃贡·席勒
DanFogelberg：丹·佛格伯
DonMclean：唐·麦克莱恩
书名、电影名
《百年孤寂》：《百年孤独》
《大亨小传》：《了不起的盖茨比》
《哈札尔辞典》：《哈扎尔辞典》
《坏痞子》：《坏血》
《环墟》：《环形废墟》
《魔鬼诗篇》：《撒旦诗篇》
《歧路花园》：《小径分岔的花园》
《屈辱》：《耻》
《声音与愤怒》：《喧哗与骚动》
《他人之脸》：《他人的脸》
《心镜》：《心》
《薛西弗斯的神话》：《西西弗斯的神话》
《异乡人》：《局外人》
《忧郁贝蒂》：《巴黎野玫瑰》
《最后一个摩西人》：《摩尔人的最后叹息》
地名
百慕达：百慕大
马康多镇：马孔多镇
***
[*]为尊重原作，本书保留台湾译名和外文名。
对照表前为本书译名或外文名，后为大陆通译名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
- 可以别咬我吗音爆弹
- 迷途美母佚名
- 刘志中卢玉清笔趣阁全文免费阅读开叫
- （原神同人）[钟公/离达]世界末路瓶桃
- 小茶周瑾轩我的男友有性瘾未删减温逆
- 马军刘艳大结局第三部笔趣阁无弹窗tttjjj_200
- 一念之间秦峰林梅等人游戏
- 帐中香by金银花露未删减版长生君海棠
- 桃运天医佚名
- 马军刘艳大结局第四部tttjjj_200
- 马军刘艳大结局第九部未删减版tttjjj_200
- 堕落的魔法少女们唐唐
- 绝色村香陈平安柳如烟小说逃荒的猪
- 上门女婿的逆袭策马追梦
- 下厨房下载下厨房旭尧鸿煊的结局金银花露
- 裙摆by阿司匹林笔趣阁无弹窗阿司匹林
- 用肉棒武魂打通斗罗大陆！aleXeskandar
- 出狱就离婚，身份曝光后你哭什么？青墨不知秋
- 我的美母林雨梦帝临
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗？（加料版）一拳一只大鹅
- 丰乳肥臀的农村肥熟老婆夜不能寐
- 妈妈收养的黑小鬼成了我的黑爸爸，并将我调教成雌堕母狗KeepKong
- 权力之巅争渡
- 大唐：开局为李二献上避坑指南沉默的脑袋
- 王强王亚芯全文完结无删减甜蜜青春
最新更新
- 星域巨变，全民开荒，先容我发育蓝色的风
- 高月墨琊今天垒个窝
- 从宁安如梦开始的诸天渴求三次机会
- 我就吃个瓜，捡走穿越者系统半步年华
- 医权在握大头小树
- 食明by春溪笛晓笔趣阁无弹窗春溪笛晓
- 1978，我考上了哈工大葫芦村人
- 官场从秘书开始老冰棍
- 维度魔神的聊天群九棍
- 四合院：何雨柱从1944年开始南海冰河
- 大秦：隐忍十八年，废柴皇子杀疯了夏山河
- 世上最强的人，居然是个萝莉？！爱礼存羊
- 谍战，都别猜了，我真是卧底啊丛拾
- 宁园悖妄
- 修仙请小心钓一只鱼
- 叶天沈晚秋李思晴高冷女王赖上我百度云贪睡的虫儿
- 给星穹铁道来点死亡震撼丸子落落莓
- 庇护所进化论半顷阳光
- 偷天：从练气开始窃尽万界爱吃砂锅焗牛腩的牛
- 长生：开局即巅峰心狠手辣的丹宗
- 八零后妈不好当，但富婆可以！忧伤的哈密瓜
- 宿舍求生，我家成了美女窝三运真人
- 冒名入仕，我熬成了大明权臣东方笑笑生
- 葬活人，抬鬼棺，我为阳间巡逻人苗棋淼
- 葬神棺浮生一诺
新书入库
- 娱乐圈，大佬只想摆烂山月随浔
- 我靠签到种田兴家洋盘的折耳猫
- 娱乐圈灵异八卦周报尘夜
- 小人鱼他超凶采采来了
- 刚当上保安，总裁老婆叫我滚远点石破不天
- 偏执疯批上位后，防小三最狠了希猷
- 盛世缔造者一一汉孝文帝纪景随心生
- 古代最强工科生大泽玛利亚
- 无限穿越之古代篇穿越的小菜刀
- 氛围感男神梦魇鱼骨
- 星穹铁道：六眼神子的列车之旅鸡小郎
- 盗墓：哪种攻略不是攻略？！钮祜禄氏起灵
- 权力巅峰：从被组织请去喝茶开始闪亮的尾灯
- 嫁纨绔，重生主母掀翻国公府纳兰初晴
- 东北第一女巴图鲁穿越abo飞翔小火龙
