笔下文学

成，翻译为中文） 笔记（一） 我叫翡丽娜，是伯黑尼精神病院的一名护工。我的丈夫是一个中国人，我们认识了二十多年，在他的影响下，我能说一口流利的中文。 不过今天不是要讲述我的故事。我想讲的，是医院裏的一个患者。他是个来自中国的男孩，我们都叫他“aj”，捷克语裏是“茶”的意思，据说和中文的“茶”发音很像。 他的本名叫晏斯茶。他在这裏继续用着他过去的名字，因为这裏没有过去的人。 他是一个很特别的孩子。还记得他刚来医院的时候，那是一个秋季的阴雨天，护送他来的人离开以后，就孤伶伶留他一个人在病床上。那时他还无法下地行走，我替他拿来了新的棉被，他对我说“谢谢”，很标准的捷克语。我很诧异，然后他用英语解释道，他不会说捷克语，只是特意学了...